Cuando realizo una traducción jurada/certificada, unifico el documento fuente, la traducción y mi confirmación en un único documento.

No me importa si utilizas el documento original o no. Puedo confirmar traducciones de casi todos los tipos de documentos.

Lo crucial es determinar lo que el destinatario del documento/traducción requiere.

A menudo, es suficiente utilizar una versión escaneada e impresa, lo que significa que simplemente puedes enviármela por correo electrónico. Otras veces, en lugar del original, puedes optar por hacer una copia certificada que yo utilizaré. En casos más raros, el destinatario exige que se utilice el documento original.

Si necesito el original o una copia jurada, puedes enviármelo por correo o visitarme. Puedes encontrar mi dirección aquí.