Kommuniker
præcist
Brug en certificeret oversætter eller tolk
SPANSK-DANSK
OG TILBAGE IGEN
Professionel spansk tolk og oversætter
Søger du en spansk tolk eller oversætter til en enkel opgave eller et fast samarbejde?
En oversætter, der arbejder aften og weekend, når opgaven kræver det?
En tolk, der sikrer, at jeres samtale glider problemfrit og uden misforståelser – særligt ifm. fortrolige samtaler?
Og er det et ufravigeligt krav, at såvel tolkning som oversættelse skal være præcis og korrekt, og at alle aftaler og deadlines overholdes?
Så kan din tolk eller oversætter være mig, Anders Grønlund.
FRA LATINAMERIKA
TIL DANSKE DOMSTOLE
Min rejse som spansk oversætter og tolk
Spansk har været mit arbejdssprog hele mit voksne liv.
Først gennem udviklingsarbejde i Latinamerika og et internationalt job med ansvar for de spansktalende afdelinger.
Siden 2003 har jeg arbejdet som professionel tolk og oversætter. Særligt har jeg løst mange opgaver for politi og domstole.
Jeg oversætter og tolker udelukkende til og fra spansk – og ikke andre sprog – og er gift med en kvinde fra Peru.
Derfor får du en specialiseret nørd, der nyder grammatikken og nøjagtigheden i håndværket.
En samarbejdspartner, du kan regne med i mange år fremover. For jeg har ikke planer om at skulle lave andet.
Du kan læse mit fulde CV her.
Har du spørgsmål, så ring endelig til mig på 22 22 27 63 eller send en mail.
Hvad siger mine kunder?
Meget præcis tolkning
“Jeg blev meget imponeret over Anders’ evner som tolk. Ikke alene taler han flydende spansk, men han er også meget præcist i sine oversættelser.
Han overholder de aftalte møder, han møder til tiden og er i det hele taget en rigtig behagelig samarbejdspartner.”
Annette Møller Hannibal
Advokat
Konverterede en kompliceret sag til den letteste i verden
“Jeg havde en lidt kompliceret hastesag, som Anders Grønlund, konverterede til den letteste sag i verden.
Tusind tak for at du gjorde så meget for at bære dette igennem – det betød virkelig meget.
Jeg er meget taknemmelig.”
Steen Gyldendal
En af de allerbedste tolke
“Jeg kan på egne vegne sige, at Anders er en af de allerbedste tolke, jeg er stødt på i mit 20 år lange anklagerliv.
Anders tolker meget sikkert og er i stand til at simultantolke, hvilket er en stor fordel, især når der er tale om sager af en vis størrelse.”
Morten Rasmussen
Anklager
Jeg har fundet min faste oversætter
“Drøn god oversættelse, god pris, hurtig levering og venlig kommunikation.
Jeg kan kun anbefale at benytte Anders Grønlund – Jeg har i hvert fald fundet min faste oversætter.”
Emil Mathiasen
Super dygtig, hurtig og meget fair pris
“Anders er super dygtig, hurtig og til en meget fair pris.
Brugte hans autoriserede oversættelse til en familiesammenføringssag – og alle papirerne blev accepteret uden anmærkninger.
Tak! Vil til enhver tid vælge Anders til fremtidige opgaver.”
Celina Maria Andersen
Anders Grønlund
Certificeret spansk tolk og oversætter
Saralystparken 9, 2tv
8270 Højbjerg
Danmark
Mobil: +45 2222 2763
Mail: mail@ananta.dk
CVR: 39301962
Kommuniker præcist
Brug en certificeret spansk oversætter og tolk
SPANSK-DANSK OG TILBAGE IGEN
Professionel spansk tolk og oversætter
Søger du en spansk tolk eller oversætter til en enkel opgave eller et fast samarbejde?
En oversætter, der arbejder aften og weekend, når opgaven kræver det?
En tolk, der sikrer, at jeres samtale glider problemfrit og uden misforståelser – særligt ifm. fortrolige samtaler?
Og er det et ufravigeligt krav, at såvel tolkning som oversættelse skal være præcis og korrekt, og at alle aftaler og deadlines overholdes?
Så kan din tolk eller oversætter være mig, Anders Grønlund.
En af de allerbedste tolke
“Jeg skal på det varmeste anbefale Anders Grønlund som spansk tolk.
Anders tolker meget sikkert og er i stand til at simultantolke, hvilket er en stor fordel, især når der er tale om sager af en vis størrelse. Det er min opfattelse, at de tiltalte og forsvarerne også er yderst tilfredse med Anders’ indsats.
Jeg kan på egne vegne sige, at Anders er en af de allerbedste tolke, jeg er stødt på i mit 20 år lange anklagerliv.”
Anklager, Morten Rasmussen
FRA LATINAMERIKA TIL DANSKE DOMSTOLE
Min rejse som spansk oversætter og tolk
Spansk har været mit arbejdssprog hele mit voksne liv.
Først gennem udviklingsarbejde i Latinamerika og et internationalt job med ansvar for de spansktalende afdelinger.
Siden 2003 har jeg arbejdet som professionel tolk og oversætter. Særligt har jeg løst mange opgaver for politi og domstole.
Jeg oversætter og tolker udelukkende til og fra spansk – og ikke andre sprog – og er gift med en kvinde fra Peru.
Derfor får du en specialiseret nørd, der nyder grammatikken og nøjagtigheden i håndværket.
En samarbejdspartner, du kan regne med i mange år fremover. For jeg har ikke planer om at skulle lave andet.
Du kan læse mit fulde CV her.
Har du spørgsmål, så ring endelig til mig på 22 22 27 63 eller send en mail.
Opgaven fulgt helt til dørs
“Min oplevelse med Anders i forbindelse med en spansk oversættelse har været så god. Jeg har fået en meget professionel behandling og opgaven er fulgt helt til dørs.
Rigtig god service og udførelse af min opgave. Kan varmt anbefales!”
Lotte Larsen