Spansk oversætter
Blog
Dansk og spansk:
En tolks tanker
Spansk oversætter – Blog
Dansk og spansk: En tolks tanker
Faldgruber ved maskinoversættelse mellem Spansk og Dansk
Introduktion Kort overblik over maskinoversættelsens popularitet Maskinoversættelse har revolutioneret vores måde at interagere på tværs af sprogbarrierer. Fra de tidlige forsøg i midten af [...]
Sproget i film: Når undertekster ikke fortæller hele historien
Hvem elsker ikke at krybe sammen på sofaen med en spændende udenlandsk film? I en globaliseret verden, hvor vi er mere forbundne end nogensinde [...]
Hvorfor spansk er et must-know sprog i det 21. århundrede
I vores globaliserede tidsalder er evnen til at kommunikere over kulturer og landegrænser blevet mere afgørende end nogensinde før. Og blandt de mange sprog, [...]
Forstå forskellen: Brugen af “ser” og “estar” på spansk
At forstå forskellen mellem "ser" og "estar" er et afgørende skridt mod flydende spansk. Men hvorfor er det så svært at mestre? Lad os [...]
10 spansk idiomer og deres overraskende oversættelser
Idiomer – de sproglige små perler, der får os til at rynke panden i forundring, grine højt eller nikke anerkendende. Disse farverige udtryk giver [...]