Spansk tolkning
for private
Tolk der taler flydende spansk og dansk
Søger du en spansk tolk til erhvervsopgaver,
så klik her
ERFAREN
SPANSK TOLK
Har du brug for tolkning ifm. private aftaler?
Måske i forbindelse med samtaler med udenlandske familiemedlemmer eller myndigheder, eller hvis du skal til teoriprøve eller køreprøve?
Uanset om du har brug for en tolk i kort eller længere tid, kan jeg sikkert hjælpe dig.
Min erfaring med at tolke spansk-dansk er både professionel og privat.
I mine yngre dage var jeg udsendt til Peru i 14 år, hvor jeg har arbejdet og stiftet familie.
Siden har alle mine jobs krævet, at jeg talte og skrev spansk.
Tolkning uden misforståelser
Dels 13 år i e3light Retail A/S, hvor jeg havde ansvaret for kommunikationen med alle vores afdelinger i spansktalende lande, samt bank og myndigheder.
Dels som professionel tolk og oversætter siden 2003.
Så ikke alene kan jeg sproget til fingerspidserne.
Jeg ved også, hvor meget det betyder i familiemæssige sammenhænge, hvis alle ikke taler samme sprog, og hvor let misforståelser kan opstå.
Tolkning:
På stedet eller online
Andre gange hyres jeg ind til kortere, private møder, evt. i familier der har været adskilt længe, så det er vigtigt, at sproget ikke komplicerer kommunikationen, når de endeligt mødes.
Mødes I kun få mennesker, kan jeg ofte deltage via en onlineforbindelse, hvilket gør tolkningen markant billigere.
Hvad siger mine kunder?
Dygtig og kompetent tolk
“Anders er en meget dygtig og kompetent tolk, som altid holder aftaler og er præcis.
Anders er et meget venligt og hjælpsomt menneske, og det betyder utroligt meget i tolkesituationer”
Inge Klitgaard
Nøjagtig i sin sproglige formidling
“Anders er en kvalificeret og kompetent tolk.
Da jeg selv forstår og kan begå mig på spansk har jeg observeret, hvor nøjagtig Anders er in sin sproglige formidling.”
Lotte Roy
Fremragende og imødekommende spansk tolk
“Anders Grønlund er en fremragende, dygtig og imødekommende tolk, med nøjagtighed på sin plads.
Kan varmt anbefales.”
Kenan Halimic
Hurtig, grundig og behagelig personlighed
“Vi stod i en akut situation med en problematik som skulle formidles til vores producent i Spanien.
Anders responderede med det samme på vores henvendelse, foreslog hvordan det skulle gribes gribes an og fik arrangeret et telefonmøde med det samme.
Jeg kan på det varmeste anbefale Anders. Han er hurtig, grundig og har en behagelig personlighed. Vi vil uden tvivl gøre brug af Anders igen.”
Annemarie Harris
Imponeret over tolkning
“Jeg er meget imponeret over Anders’ evner som tolk.
Ikke alene taler han flydende spansk, men han er også meget præcis i sine oversættelser.”
Annette Møller Hannibal
Hvad koster
spansk tolkning
for private
Hvad koster
spansk tolkning
for private
PRIS
550 kr. for første påbegyndte time.
275 kr. for hver efterfølgende påbegyndte halve time.
Prisen er inkl. moms.
Skal vi drøfte din opgave?
Så ring til mig på 22 22 27 63 eller send en mail.
Når jeg har hørt om din opgave, kan jeg give dig en præcis pris, og vi kan lave en konkret aftale.
Anders Grønlund
Certificeret spansk tolk og oversætter
Saralystparken 9, 2tv
8270 Højbjerg
Danmark
Mobil: +45 2222 2763
Mail: mail@ananta.dk
CVR: 39301962
Spansk tolkning for private
Tolk der taler flydende spansk og dansk
Søger du en spansk tolk til erhvervsopgaver, så klik her
ERFAREN SPANSK TOLK
Har du brug for tolkning ifm. private aftaler?
Måske i forbindelse med samtaler med udenlandske familiemedlemmer eller myndigheder. Det kan også være hvis du har brug for spansk tolkning til teoriprøve eller køreprøve? Uanset om du har brug for en tolk i kort eller længere tid, kan jeg sikkert hjælpe dig.
Min erfaring med at tolke spansk-dansk er både professionel og privat. I mine yngre dage var jeg udsendt til Peru i 14 år, hvor jeg har arbejdet og stiftet familie. Siden har alle mine jobs krævet, at jeg talte og skrev spansk.
Dels 13 år i e3light Retail A/S, hvor jeg havde ansvaret for kommunikationen med alle vores afdelinger i spansktalende lande, samt bank og myndigheder. Dels som professionel tolk og oversætter siden 2003.
Så ikke alene kan jeg sproget til fingerspidserne. Jeg ved også, hvor meget det betyder i familiemæssige sammenhænge, hvis alle ikke taler samme sprog, og hvor let misforståelser kan opstå.
Andre gange hyres jeg ind til kortere, private møder, evt. i familier der har været adskilt længe, så det er vigtigt, at sproget ikke komplicerer kommunikationen, når de endeligt mødes.
Mødes I kun få mennesker, kan jeg ofte deltage via en onlineforbindelse, hvilket gør tolkningen markant billigere.
Nøjagtig i sin sproglige formidling
“Jeg har haft den glæde at kunne benytte Anders Grønlund som spansk tolk.
Har er en kvalificeret og kompetent tolk, der bla. har spurgt ind til, om jeg ønskede simultan tolkning eller konsekutiv tolkning, da han mestrer begge dele.
Da jeg selv forstår og kan begå mig på spansk har jeg observeret, hvor nøjagtig Anders er i sin sproglige formidling.”
Lotte Roy
Skal vi drøfte din opgave?
Så ring til mig på 22 22 27 63 eller send en mail.
Når jeg har hørt om din opgave, kan jeg give dig en præcis pris, og vi kan lave en konkret aftale.
PRIS
Hvad koster spansk tolkning for private
550 kr. for første påbegyndte time.
275 kr. for hver efterfølgende påbegyndte halve time.
Prisen er inkl. moms.
Ring gerne til mig på 22 22 27 63 eller send en mail.
Så finder vi ud af det.
KØREKORT PÅ SPANSK
Hvad koster en teori- eller køreprøve med spansk tolk?
Læs mere om at tage kørekort på spansk her
TEORI- ELLER KØREPRØVE
650 kr. (inkl. moms)
TRANSPORTTID OG KILOMETERPENGE
Aftales individuelt
Dygtig og yderst fleksibel
“Anders hjalp os med en opgave til U.G. Han var dygtig og hurtig til at behandle vores forespørgsel, og yderst fleksibel. Han kan varmt anbefales til andre der mangler en dygtig tolk. :-)”
Charlotte Adibi