Kørekort
på spansk

Teoriprøve og køreprøve
på spansk

Spansk Tolk - Anders Grønlund - Kørekort på spansk - Teoriprøve og køreprøve paa spansk

TAG DIT KØREKORT
PÅ SPANSK

Tag teoriprøve og køreprøve på dit modersmål
med spansk tolk

Det kan ofte være et mareridt at tage teori- og kørerprøve enten på dansk eller engelsk, når ens modersmål er spansk.

Derfor er det en lettelse for mange at gennemføre prøverne på spansk, med en erfaren spansk tolk, der har gjort det mange gange.

Dette er ikke kun en hjælp i forståelsen af sprog og terminologi, men også en kærkommen støtte og vejledning gennem hele processen.

Det giver tryghed og langt bedre mulighed for at bestå prøverne.

TEORIPRØVE
PÅ SPANSK

Certificeret Spansk Tolk - Anders Grønlund - Kørekort paa spansk - Teoriprøve på spansk

Kom sikkert
igennem teoriprøven
uden nervøsitet

En grundig forberedelse
er vejen til succes

Det er ingen hemmelighed, at nervøsitet nemt kan spænde ben for en succesfuld teoriprøve.

Den gode nyhed er, at med den rette forberedelse kan nervøsitet tøjles, og du kan navigere gennem prøven med selvsikkerhed og ro i sindet.

30 minutters gennemgang
før prøven

En del af forberedelsen at vi mødes ca. 30 minutter før teoriprøven.

I denne session gennemgår vi sammen alle de forskellige termer og udtryk, der er relevante for prøven.

Det er afgørende, at der ikke opstår tvivl eller forvirring under prøven, og derfor bruger vi denne tid til at sikre, at du er helt klar.

Afstemning af
sprogvariationer

Det er værd at bemærke, at sprogbrug kan variere betydeligt, afhængigt af hvilket spansktalende land du kommer fra.

Det er derfor helt essentielt, at vi får afstemt disse sproglige nuancer og sikrer en fælles forståelse, inden prøven begynder.

For at give dig en omfattende forståelse af prøven, gennemgår jeg også de forskellige dele i detaljer.

Samtidig er det vigtigt at etablere en god kontakt mellem eleven og den prøvesagkyndige, hvilket kan hjælpe med at minimere nervøsitet og sikre et positivt forløb.

Minimal forvirring,
maksimal forståelse

Under prøven fungerer jeg som din guide.

Jeg sørger for, at der på intet tidspunkt er misforståelser eller forvirring om, hvad du skal og ikke skal gøre.

Alle spørgsmål bliver læst op på et klart, roligt og tydeligt spansk, hvilket skaber de optimale betingelser for dig til at kunne forstå og dermed bestå.

Med denne tilgang kan jeg garantere, at sprogproblemer ikke vil være den hindring, der står i vejen for en succesfuld teoriprøve.

KØREPRØVE
PÅ SPANSK

Certificeret Spansk Tolk - Anders Grønlund - Kørekort på spansk - Køreprøve på spansk

Sådan forgår køreprøven med spansk tolk

Ro i maven

Et centralt element i forberedelsen til en succesfuld køreprøve er at sikre, at du er rolig og afbalanceret, fri fra overdreven spænding og nervøsitet.

For at fremme denne tilstand af afslappethed, arrangere jeg altid et møde med dig omkring 10 minutter før selve køreprøven.

Formålet med dette møde er at gennemgå de mulige spørgsmål, der vil blive stillet i før selve køreprøven begynder, og forberede dig på de forskellige aspekter af prøven.

Køreprøve med tolk:
Hvordan foregår det

Hvis din køreprøve involverer brug af en tolk, vil jeg som din tolk være til stede i bilen under de indledende spørgsmål.

Når den egentlige køreprøve begynder, skifter vores kommunikationsform.

Jeg ringer op fra min mobil og oversætter alle instruktioner fra den prøvesagkyndige til dig.

Klar og tydelig
forbindelse

Derfor er det afgørende, at mobilforbindelsen er stabil og klar.

Så jeg tester på forhånd, at forbindelsen til bilen fungerer korrekt, og at både du og den prøvesagkyndige kan høre mig tydeligt.

Jeg vil også forklare, hvad I skal gøre i det usandsynlige tilfælde, at forbindelsen afbrydes.

Fokuser på det vigtigste:
At køre

Ved at have disse aspekter på plads, kan du koncentrere dig fuldt ud om det, der virkelig tæller – nemlig din kørsel.

I min erfaring har en ordnet og velorganiseret tilgang til køreprøven en beroligende effekt.

Når alle detaljer er på plads, kan du føle dig tryg og rolig, hvilket skaber optimale betingelser for, at du består din køreprøve.

Hvad koster en
teori- eller køreprøve
med spansk tolk?

TEORI- ELLER KØREPRØVE

650 kr.

TRANSPORTTID OG KILOMETERPENGE

Aftales individuelt

Hvad siger mine kunder?

Indgød tillid og ro da jeg var nervøs

Certificeret Spansk Tolk - Spansk oversætter - Certificeret spansk translatør - Anbefalinger kunder - Anders Grønlund

“Anders tolkede ved min teori- og køreprøve. Han er virkelig professionel.

Jeg vil fremhæve hans naturlige og varme væsen og hvordan han var i stand til at overføre tillid og ro til mig i situationer hvor jeg var spændt og nervøs.”

Natalia Zeman

Jeg bestod teoriprøven i første forsøg!

Certificeret Spansk Tolk - Spansk oversætter - Certificeret spansk translatør - Anbefalinger kunder - Anders Grønlund

Jeg bestod teoriprøven i første forsøg!

Anders oversætter meget professionelt og han er i stand til at tilpasse terminologien til de forskellige regionale udtryk i spansk.

Hans ro mindsker stressniveauet under teoriprøven.

Antonia Vasconcelos

Fantastisk hjælp til at få mit kørekort

Certificeret Spansk Tolk - Spansk oversætter - Certificeret spansk translatør - Anbefalinger kunder - Anders Grønlund

“Jeg kontaktede Anders i forbindelse med min praktiske køreprøve, og jeg kan klart anbefale ham.

Hans ydelse var fremragende og professionel og kommunikationen var altid hurtig og uden komplikationer.

Anders brugte til på at forberede mig på køreprøven, således at jeg vidst hvordan det hele skulle foregår, hvilket beroligede mig meget.

Under selve prøven var hans tolkning perfekt 

Lara Estefania Lembo

Professionel og velforberedt

Certificeret Spansk Tolk - Spansk oversætter - Certificeret spansk translatør - Anbefalinger kunder - Anders Grønlund

“Anders får min bedste anbefaling med hans professionelle og velforberedte tilgang til opgaven.

I min mands tilfælde tolkning til teoriprøve og køreprøve.

Jeg kan varmt anbefale Anders som tolk.”

Dorthe Lysdal Jensen

Utrolig god spansk tolk

Certificeret Spansk Tolk - Spansk oversætter - Certificeret spansk translatør - Anbefalinger kunder - Anders Grønlund

Anders er en utrolig god spansk tolk

Tak for din tålmodighed og din med spanske tolkning, så jeg kunne få mit kørekort i Danmark.” 

Tania Carolina Saison Maspin

Helt fantastisk!

Certificeret Spansk Tolk - Spansk oversætter - Certificeret spansk translatør - Anbefalinger kunder - Anders Grønlund

“Det var helt fantastisk!

Anders giver den bedste hjælp, når man skal ombytte eller tage et helt nyt kørekort i Danmark.

Mange tak for hjælpen og de gode råd til at forstå det hele.” 

Rodrigo Hernan Rampello

Anders Grønlund
Certificeret spansk tolk og oversætter

Saralystparken 9, 2tv
8270 Højbjerg
Danmark
Mobil: +45 2222 2763
Mail: mail@ananta.dk
CVR: 39301962

Kørekort på spansk

Teoriprøve og køreprøve på spansk

Spansk Tolk - Anders Grønlund - Kørekort på spansk - Teoriprøve og køreprøve paa spansk

TAG DIT KØREKORT PÅ SPANSK
Tag teoriprøve og køreprøve på dit modersmål med spansk tolk

Det kan ofte være et mareridt at tage teori- og kørerprøve enten på dansk eller engelsk, når ens modersmål er spansk.

Derfor er det en lettelse for mange at gennemføre prøverne på spansk, med en erfaren spansk tolk, der har gjort det mange gange.

Dette er ikke kun en hjælp i forståelsen af sprog og terminologi, men også en kærkommen støtte og vejledning gennem hele processen.

Det giver tryghed og langt bedre mulighed for at bestå prøverne.

Indgød tillid og ro da jeg var nervøs

Certificeret Spansk Tolk - Spansk oversætter - Certificeret spansk translatør - Anbefalinger kunder - Anders Grønlund

“Jeg hyrede Anders til min teoriprøve og køreprøve. Begge gange var oplevelsen fremragende og meget professionel.

Til den teoriprøven mødtes vi 30 minutter før for at gennemgå de forskellige termer. Ved køreprøven mødtes vi 10 minutter før,  for at få styr på de praktiske og tekniske ting. Han er virkelig yderst professionel.

Jeg vil fremhæve hans naturlige og varme væsen og hvordan han var i stand til at overføre tillid og ro til mig i situationer hvor jeg var spændt og nervøs.”

Natalia Zeman

TEORIPRØVE PÅ SPANSK
Kom sikkert igennem teoriprøven uden nervøsitet

En grundig forberedelse er vejen til succes.

Det er ingen hemmelighed, at nervøsitet nemt kan spænde ben for en succesfuld teoriprøve.

Den gode nyhed er, at med den rette forberedelse kan nervøsitet tøjles, og du kan navigere gennem prøven med selvsikkerhed og ro i sindet.

30 minutters gennemgang før prøven

Derfor består en del af forberedelsen at vi mødes ca. 30 minutter før teoriprøven.

I denne session gennemgår vi sammen alle de forskellige termer og udtryk, der er relevante for prøven.

Det er afgørende, at der ikke opstår tvivl eller forvirring under prøven, og derfor bruger vi denne tid til at sikre, at du er helt klar.

Afstemning af sprogvariationer

Det er værd at bemærke, at sprogbrug kan variere betydeligt, afhængigt af hvilket spansktalende land du kommer fra.

Det er derfor helt essentielt, at vi får afstemt disse sproglige nuancer og sikrer en fælles forståelse, inden prøven begynder.

For at give dig en omfattende forståelse af prøven, gennemgår jeg også de forskellige dele i detaljer.

Samtidig er det vigtigt at etablere en god kontakt mellem eleven og den prøvesagkyndige, hvilket kan hjælpe med at minimere nervøsitet og sikre et positivt forløb.

Certificeret Spansk Tolk - Anders Grønlund - Kørekort paa spansk - Teoriprøve på spansk

Minimal forvirring, maksimal forståelse

Under prøven fungerer jeg som din guide.

Jeg sørger for, at der på intet tidspunkt er misforståelser eller forvirring om, hvad du skal og ikke skal gøre.

Alle spørgsmål bliver læst op på et klart, roligt og tydeligt spansk, hvilket skaber de optimale betingelser for dig til at kunne forstå og dermed bestå.

Med denne tilgang kan jeg garantere, at sprogproblemer ikke vil være den hindring, der står i vejen for en succesfuld teoriprøve.

Jeg bestod teoriprøven i første forsøg!

Certificeret Spansk Tolk - Spansk oversætter - Certificeret spansk translatør - Anbefalinger kunder - Anders Grønlund

Jeg bestod teoriprøven i første forsøg!

Anders oversætter meget professionelt og han er i stand til at tilpasse terminologien til de forskellige regionale udtryk i spansk.

Hans ro mindsker stressniveauet under teoriprøven.

Antonia Vasconcelos

KØREPRØVE PÅ SPANSK
Sådan forgår køreprøven med spansk tolk

God forberedelse giver ro i maven

Et centralt element i forberedelsen til en succesfuld køreprøve er at sikre, at du er rolig og afbalanceret, fri fra overdreven spænding og nervøsitet.

For at fremme denne tilstand af afslappethed, arrangere jeg altid et møde med dig omkring 10 minutter før selve køreprøven.

Formålet med dette møde er at gennemgå de mulige spørgsmål, der vil blive stillet i før selve køreprøven begynder, og forberede dig på de forskellige aspekter af prøven.

Køreprøve med tolk: Hvordan foregår det 

Hvis din køreprøve involverer brug af en tolk, vil jeg som din tolk være til stede i bilen under de indledende spørgsmål.

Når den egentlige køreprøve begynder, skifter vores kommunikationsform.

Jeg ringer op fra min mobil og oversætter alle instruktioner fra den prøvesagkyndige til dig.

Klar og tydelig mobilforbindelse 

Derfor er det afgørende, at mobilforbindelsen er stabil og klar.

Så jeg tester på forhånd, at forbindelsen til bilen fungerer korrekt, og at både du og den prøvesagkyndige kan høre mig tydeligt.

Jeg vil også forklare, hvad I skal gøre i det usandsynlige tilfælde, at forbindelsen afbrydes.

Certificeret Spansk Tolk - Anders Grønlund - Kørekort på spansk - Køreprøve på spansk

Du skal fokusere på det vigtigste: At køre 

Ved at have disse aspekter på plads, kan du koncentrere dig fuldt ud om det, der virkelig tæller – nemlig din kørsel.

Min erfaring: Ro er vigtigt

I min erfaring har en ordnet og velorganiseret tilgang til køreprøven en beroligende effekt.

Når alle detaljer er på plads, kan du føle dig tryg og rolig, hvilket skaber optimale betingelser for, at du består din køreprøve.

PRIS
Hvad koster en teori- eller køreprøve med spansk tolk?

TEORI- ELLER KØREPRØVE

650 kr. (inkl. moms)

TRANSPORTTID OG KILOMETERPENGE

Aftales individuelt

Dygtig og kompetent tolk

Certificeret Spansk Tolk - Spansk oversætter - Certificeret spansk translatør - Anbefalinger kunder - Anders Grønlund

“Anders er en meget dygtig og kompetent tolk, som altid holder aftaler og er præcis.

Anders er et meget venligt og hjælpsomt menneske, og det betyder utroligt meget under teori- og køreprøver.”

Inge Klitgaard

LAD MIG HJÆLPE DIG!

Har du brug for at få lavet en oversættelse til eller fra spansk, eller en spansk tolk?
Send mig en forespørgsel her og jeg svarer så hurtigt som muligt.

    Anders Grønlund – Certificeret spansk tolk og oversætter
    Saralystparken 9, 2tv
    8270 Højbjerg
    Danmark
    Mobil: +45 2222 2763
    Mail: mail@ananta.dk
    CVR: 39301962